সামুয়েল ২ 22:41

আমার শত্রুর গলা কেটে তাদের লুটিযে ফেলার সুয়োগ আপনিই আমাকে দিয়েছেন|

KJV

Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.

KJVP

Thou hast also given H5414 me the necks H6203 of mine enemies, H341 that I might destroy H6789 them that hate H8130 me.

YLT

And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off.

ASV

Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.

WEB

You have also made my enemies turn their backs to me, That I might cut off those who hate me.

ESV

You made my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.

RV

Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.

RSV

Thou didst make my enemies turn their backs to me, those who hated me, and I destroyed them.

NLT

You placed my foot on their necks. I have destroyed all who hated me.

NET

You make my enemies retreat; I destroy those who hate me.

ERVEN

You made my enemies turn and run away. I destroyed those who hated me.